A Szabadság című kolozsvári napilap szerdai beszámolója szerint a határozatot a költségvetési kiigazítás kulturális fejezetébe "rejtették", de annak elfogadását a magyar képviselők hosszas és sok esetben nehézkes egyeztetése előzte meg a polgármesterrel, a többségi Demokrata Liberális Párt (PDL), illetve az ellenzéki Szociál-Liberális Szövetség (USL) önkormányzati képviselőivel. A határozat szerint a város 20 ezer lejt fordít a feliratok megvalósíthatósági tervére, 40 ezer lejt (2,5 millió forintot) pedig a kivitelezésre.
2012 februárjában a Kolozs megyei tanács is 60 ezer lejt különített el ugyanerre a célra, akkor azonban a városi tanács elutasította a megyei tanács "címkézett" pénzét. Az önkormányzati képviselők úgy vélték, ezt az összeget inkább az egészségügyre kellene fordítani, de mivel azt célirányosan a táblákra kapták a megyei tanácstól, inkább el sem fogadták.
A júniusi önkormányzati választásokat követően a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) a megyei önkormányzatban az országosan hatalmon levő baloldali USL-el, a kolozsvári városi önkormányzatban pedig az országosan ellenzékbe szorult jobboldali PDL-el alkot többséget.
Horváth Anna, az RMDSZ színeiben megválasztott alpolgármester a Szabadságnak elmondta, a megyei közgyűlés elnöke, Horea Uioreanu már korábban átiratban közölte, fenntartja a választás előtti önkormányzati testület határozatát, hiszen azt a város multikulturális és európai jellegét erősítő intézkedésnek tekinti.
Horváth Anna szerint az év végéig lebonyolítják a közbeszerzési eljárást, és megkötik a szerződést a kivitelezővel, így 2013 elejétől fokozatosan megjelenhetnek majd a román, a magyar, a német, az angol és a francia nyelvű turisztikai tájékoztató feliratok a kolozsvári műemlékek előtt vagy mellett.